Bibracte Shawl

Tags

,

by Camille Coizy

Bibracte Shawl1

© Camille Coizy Delahaie

Bibracte Shawl2

© Camille Coizy Delahaie

Bibracte Shawl3

© Camille Coizy Delahaie

POST HERE AND HERE

PATTERN HERE

Bordure avec un picot latéral – Side edge with picot.

Pour tricoter le picot de la bordure du châle Bibracte ( tuto et article ici)

To knit the pin from the edge of Bibracte shawl😦 for the pattern see there!)

Etape 1- votre bordure se présente comme ceci:

Step 1your edge looks like this:

1 début

Etape 2: tricoter la première maille à l’endroit

Step 2: knit the first stitch

2 1ere maille endroit sur aiguille droite

Etape 3: la remettre sur l’aiguille gauche

Step 3: put the stitch back on the left needle

3 remettre la maille sur l'aiguille gauche

Etape 4: piquer l’aiguille droite entre les deux premières mailles

Step 4:prick the right needle between the first two stitches

4 piquer l'aiguille droite entre les deux premières mailles

Etape 5: former une boucle autour de l’aiguille droite

Step 5:form a loop around the right needle

5 enrouler le fil autour de l'aiguille droite pour former une boucle

Etape 6: sortir la boucle

Step 6: exit the loop

6 sortir la boucle

Etape 7: la mettre devant les mailles existantes sur l’aiguille gauche

Step 7: put the loop in front of the existing stitches onthe left needle

7 la passer sur l'aiguille gauche

Etape 8: faire de même avec une deuxième boucle

Step 8: do the same with a second loop

8 deuxième boucle

Etape 9: faire de même avec une troisième boucle

Step 9: do the same with a third loop

9 troisième boucle

Etape 10: faire de même avec la quatrième boucle

Step 10: do the same with the fourth loop

10 quatrième boucle

Etape 11: tricoter la première boucle à l’endroit

Step 11: knit the first loop

11 tricoter la première boucle endroit

Etape 12: tricoter la seconde boucle à l’endroit

Step 12: knit the second loop

12 tricoter la seconde maille endroit

Etape 13: rabattre la première maille sur la seconde et continuer ainsi à rabattre les 3 mailles suivantes

Step 13: bind off the first stitch on the second, and bind off all the following stitches of the picot

13 rabattre la première maille sur la seconde

Etape 14: le picot est formé

Step 14: the picot is made

14 rabattre toutes les autres mailles du picot qui est ainsi formé

Etape 15: tricoter le rang comme indiqué sur le modèle

Step 15: work row as shown in the model

15 continuer le rang normalement

Le Bibracte: diminution centrale de 4 mailles et blocage.

 Pour le châle Bibracte ( tuto et article ici)

La diminution centrale de 4 mailles:

The central decrease of 4 stitches:

Etape 1: faire glisser 3 mailles de l’aiguille gauche vers la droite en les piquant par le centre de la maille.

Step 1: Slide 3 stitches from left needle to the right by piercingthrough the center of the stitch.

1

2

Elles ne sont pas tricotées.

Don’t knit them

Etape 2: tricoter les deux mailles suivantes à l’endroit

Step 2: knit together the 2 following stitches

3

4

Etape 3: rabattre la première maille glissée sur la maille qui vient d’être tricotée

Step 3: bind off the first slip stitch on the last K2tog

5

Etape 4: rabattre la seconde puis la troisième maille glissée de la même façon que la première.

Step 4: bind off the second and the third stitch slid in the same way as the first.

6

Résultat final:

Final result:

7

Quelques indications sur le blocage du châle:

Some indications to block your shawl:

Le châle est en forme d’ailes .Pour le blocage, utiliser des épingles à tête, les fixer sur le picot qui est en face de la naissance de chaque feuille, pour le haut: ne bloquer que la partie bordure . Laisser le centre qui se placera de lui même et ne pas trop tendre votre châle pour que le bocage soit harmonieux.

The shawl is wing-shaped .For blocking, use head pins, attach thepicot is in front of the birth of each leaf. For the top: block onlythe edge portion. Leave the center take place by himself and notoverstretch your shawl to make it harmonious.

Bibracte forme du blocage

Biracte détail du blocage haut de la bordure

Advertisements

Comments are closed.